Del 12 al 26 de septiembre de 2026 se disputará en Rosario, Santa Fe y Rafaela uno de los eventos deportivos más relevantes del calendario de la región. En torno a esta cita aparece una pregunta frecuente: ¿cómo se dice correctamente, Juegos Sudamericanos o Juegos Suramericanos 2026? Aunque ambas formas conviven, existen diferencias de uso que permiten definir cuál es la más adecuada para el público local.

¿Sudamericanos o Suramericanos?

Las dos formas son válidas en español, pero su uso varía según la región. En Argentina, Uruguay y Chile, la forma tradicional y dominante en los medios es Sudamericanos, coherente con expresiones como “Sudamérica” o “sudamericano”. Esta estructura forma parte del registro periodístico y académico de la región.

Por su parte, Suramericanos es la variante más extendida en países andinos como Colombia, Venezuela, Ecuador y Bolivia, donde el término “Suramérica” es parte del uso cotidiano. De esa tradición surgió la denominación utilizada por la organización deportiva encargada del evento.

El nombre oficial y el uso en Argentina

El evento que tendrá lugar en 2026 lleva formalmente el nombre de Juegos Suramericanos, adoptado por la entidad organizadora. Sin embargo, en el ámbito local la forma más natural y reconocible continúa siendo Juegos Sudamericanos, en línea con el estándar lingüístico y el estilo periodístico argentino.

Esta diferencia genera dudas en la comunicación institucional y mediática, donde ambas variantes aparecen en documentos y notas periodísticas, pareciendo dos eventos distintos.

Unificar la referencia a Juegos Sudamericanos (ya que se realizan en Atgentina, independiente de la cantidad de países participantes) permite que el lector reconozca el evento de inmediato, que los medios mantengan estilo y claridad, y que la comunicación oficial pueda incluir el nombre institucional cuando corresponda. De esta forma, las dos variantes conviven sin generar confusión, manteniendo la claridad informativa para uno de los acontecimientos deportivos más importantes que recibirán Rosario, Santa Fe y Rafaela en 2026.